← Sandol 專欄一覽

[抗癌]

肝癌,韓藥治療越早開始獲益越大 — 真實診療記錄(real-world)1,002 例,生存期延長兩倍以上的原因

Sandol 韓醫院 · 2026.07.21 · 瀏覽

更早開始並持續服用韓藥治療的肝癌患者,其死亡風險比未這樣做的患者最多低 76%,生存期中位數由 21.7 個月延長至 51.5 個月,達兩倍以上。這一效果在從早期到進展期的所有分期中均有體現。

本系列連載的“抗癌韓藥論文”所探討的各項研究,其結論反覆指向同一處:在標準治療基礎上加用韓藥治療,患者能活得更久。此前介紹的研究多聚焦於“持續服用時效果更好”這一主題,而今天的主題,則是韓藥用藥應“何時”開始、又該“持續多久”

原發性肝癌(primary liver cancer)是全球癌症死亡原因的第二位,在包括我國在內的東亞地區尤為常見。它大多在肝硬化(liver cirrhosis)的基礎上發生,因此不僅是腫瘤本身,肝功能與患者的全身狀態也一同左右著預後。五年生存率僅在 12% 上下徘徊,原因正在於此。

從手術與肝移植、射頻消融、經動脈化療栓塞(transarterial chemoembolization, TACE),到近年的靶向治療,標準治療持續發展。韓藥治療也與之同步,通過多項研究確認了其療效與安全性。本篇專欄將從服用時機的角度,考察“韓藥的療效”這一層面。韓藥從什麼時候開始服用為好呢?

1,002 例真實診療記錄說明了什麼

這項發表於 2023 年國際期刊《Heliyon》的研究,分析了上海長海醫院 2015 年至 2019 年間接受治療的 1,002 例肝癌患者的真實診療記錄,是一項大規模真實世界研究(real-world study)。患者們接受了以解毒顆粒(Jiedu Granule)為基礎的韓藥與支援治療。

研究者引入了“韓藥治療比例”這一新指標——即整個治療期間服用韓藥的時長所佔的比例,該值越高,意味著韓藥開始得越接近發病、持續得越久。在對多項預後因素加以校正後,這一比例高的患者,其死亡風險較比例低者約低 76%(相對危險度 0.24)。

不過,生存越久的患者,其服用韓藥的時長自然也可能越長,因此這一效果存在被誇大的餘地。*為剔除這一影響,研究者以傾向評分匹配(propensity score matching, PSM)將兩組的年齡、分期、肝功能、腫瘤條件等精細匹配後再作比較。即便如此,較早開始並長期服用韓藥的一組,其生存期中位數仍為 51.5 個月,比未這樣做的一組的 21.7 個月長出兩倍以上。五年生存率同樣為 45.9% 對 17.0%,差距分明。

越早·越久服用 — 肝癌生存期(中位數) 分期別生存期中位數(月):韓藥早期·長期組 vs 延遲·短期組(傾向評分匹配後,1,002 例) 早·長 晚·短 早期 134.5 個月 40.8 個月 中期 52.9 個月 23.7 個月 進展期 17.4 個月 10.8 個月 總體死亡風險約降低 76%(相對危險度 0.24)· 傾向評分匹配後總體風險比(hazard ratio, HR)0.42(95% 置信區間 0.35~0.51)。 來源:Cheng 等,Heliyon(2023)· 傾向評分匹配(PSM)後分期別生存期中位數(月)
更早開始並更久服用韓藥的肝癌患者,其生存期(中位數)在早期、中期、進展期各個階段都更長(2023 年中國真實世界研究,傾向評分匹配後)。

無論哪一分期,越早開始的一方活得越久

該研究將肝癌分為早期(BCLC-A)、中期(BCLC-B)、進展期(BCLC-C)分別考察。經傾向評分匹配後比較生存期中位數:在早期,較早開始並長期服用韓藥的一組為 134.5 個月,大幅領先於未這樣做的一組(40.8 個月);中期為 52.9 個月對 23.7 個月;進展期也為 17.4 個月對 10.8 個月,各個階段均佔優。

換算為死亡風險,則早期降低 96%、中期 81%、進展期 51%。重要的是,越是早期差距越大,但即便在最晚的進展階段,獲益依然明確。這意味著,即使是已經進展的肝癌,開始服用韓藥也從沒有“為時已晚”的時候。

哪怕早一天開始、哪怕多服一天,韓藥都更有效

本研究所用的解毒顆粒,由石見穿(Salvia chinensis)、山慈菇(Cremastra appendiculata)、雞內金(Gallus gallus domesticus)等組成,是一劑能疏解熱毒、具有清熱解毒之性的方藥。然而,本研究所傳遞的核心,並非某一具體方劑的威力,而是“時間”。

從確診初期起就持續服用韓藥,可緩解手術、栓塞術、靶向治療所遺留的疲乏、消化障礙、肝功能下降等負擔,幫助患者把標準治療堅持到底。既控制癌細胞、又一併提振人體本身抗病力的扶正祛邪策略,唯有儘早開始、儘量長久地堅持,才最終轉化為生存率提高這一結果。

韓藥的獲益,請不要拖延

本研究給出的啟示很明確:韓藥並非“等哪天有餘力時再加上的一個選項”,而是越早開始、越長久堅持,就越有助於生存的治療。若您正因肝癌接受治療,或即將開始治療,建議與韓醫專科醫生充分商議,把現在就能開始的韓藥處方持續地堅持下去。謹以此結束本文。

* 關於“韓藥治療比例”與偏倚校正 整個治療期間服用韓藥的時長佔比越高,意味著韓藥開始得越早、持續得越久。不過,生存越久的患者,可用於服用韓藥的時間也越長,因此僅憑這一指標,韓藥的療效可能顯得比實際更大(一種對存活者有利的計算錯覺)。為減小這一偏倚,研究者以傾向評分匹配將兩個比較組的年齡、分期、肝功能、腫瘤特徵等在統計上加以匹配後重新分析,其後生存期的差異依然維持。儘管如此,本研究仍是單一機構的回顧性觀察性研究,因此,與其將結果斷定為因果關係,不如將其理解為證據之一更為妥當。

撰文

Sandol 韓醫院

釜山大學校 韓醫學專門大學院 兼任教授

顳下頜關節平衡醫學會 副會長 · 教育委員長

大韓針灸醫學會 學術理事

整合癌症治療認定醫

若您正因肝癌接受治療,或即將開始治療,歡迎確認支援標準治療的韓藥是否適合您。

← Sandol 專欄一覽

本專欄基於下述論文,旨在提供一般健康資訊,不能替代個人的診斷或治療。文中引用的數值為原論文的資料,且為回顧性觀察性研究的結果,並不斷定因果關係。個別治療方案請務必通過與主治醫療人員的諮詢加以決定。

參考文獻:Cheng S, Zhao H, Meng Y, Guo Y, Yao M, Xu X, Zhai X, Ling C. Impact of treatment-duration-ratio of traditional Chinese medicine on survival period of primary liver cancer — A real-world study. Heliyon. 2023;8(1):e12358. doi:10.1016/j.heliyon.2022.e12358.

籌備中