← Sandol 專欄一覽

[肺癌]

晚期肺癌化療聯合韓藥治療 — 提高生活質量、降低化療副作用

Sandol 韓醫院 · 2026.09.03 · 瀏覽

在一項將 68 例晚期非小細胞肺癌患者隨機分組的臨床試驗中,在鉑類化療基礎上聯合韓藥治療的患者,生活質量顯著更高,化療所致血小板減少的發生率由 28.1% 大幅降至 2.8%。腫瘤縮小的比例雖無明顯差異,但聯合組 100% 完成了計劃化療。

被診斷為肺癌、即將接受化療的人,常常擔心自己能否堅持到治療結束。今天就為這些朋友介紹一項可能有所幫助的隨機對照試驗(randomized controlled trial, RCT)。

讀過前幾篇專欄的讀者,或許不看內容也能預料結論。正如以往多項抗癌韓藥研究反覆確認的那樣,本研究也呈現出相同的走向。

將 68 例隨機分組,以生活質量為主要終點

這項 2021 年發表於國際期刊《Medicine》的研究,將 ⅢA 期至 Ⅳ 期的晚期非小細胞肺癌(non-small cell lung cancer, NSCLC)患者 68 例隨機分為兩組。一組(36 例)在鉑類化療(platinum-based chemotherapy)基礎上聯合韓藥治療——康艾注射液(Kang Ai injection)、湯藥與口服韓藥;另一組(32 例)僅接受相同的化療。兩組所接受的化療完全相同,而研究者自始至終關注的主要終點並非腫瘤大小,而是“患者所感受到的生活質量”。

生活質量顯著提高

生活質量(quality of life, QoL)以面向肺癌患者的標準化問卷(FACT-L)測定。在化療第 2 週期時,聯合韓藥治療組的生活質量總分明顯高於化療單獨組(P<0.001)。分領域來看,情緒狀態(P<0.001)、功能狀態(P=0.003)、社會狀態(P=0.015)在聯合組均更好。這意味著加用韓藥治療的患者更能耐受化療。

血小板減少:從近三成降到約三十分之一

在副作用方面,差異更為鮮明。化療的代表性負擔——血小板減少(thrombocytopenia),在化療第 2 週期時,化療單獨組的發生率為 28.13%,而聯合韓藥治療組僅為 2.78%(P=0.003)。也就是說,原本有近三成的人會出現的血小板減少,降到了約三十人中一人的水平。結果,聯合組 100% 完成了計劃化療,而單獨組的完成率為 94.1%。

幫助的不是縮小腫瘤,而是'完成'化療 晚期非小細胞肺癌 68 例隨機對照試驗 · 化療單獨 vs 聯合韓藥治療(化療第 2 週期) ① 化療所致血小板減少的發生 — 越低越好 化療單獨 28.1% 聯合韓藥 2.8% ② 計劃化療的完成率 — 越高越好 化療單獨 94.1% 聯合韓藥 100% 生活質量(FACT-L)總分:聯合組顯著更高(P<0.001) · 血小板減少 P=0.003 · 腫瘤緩解率·疾病控制率無顯著差異 來源:Xiao 等,Medicine(Baltimore) 2021;100(18):e25690 · 晚期非小細胞肺癌 68 例隨機對照試驗
接受相同化療時,加用韓藥治療的一組,血小板減少的發生大幅下降,並全部完成了計劃化療(2021 年 68 例隨機對照試驗)。

腫瘤大小如何——如實來看

那麼腫瘤本身如何呢?腫瘤縮小或未再增大、得到控制的比例,即疾病控制率(disease control rate, DCR),聯合組為 86.1%,高於單獨組的 75.0%,但差異並無統計學意義(腫瘤實際縮小的緩解率分別為 22.2% 對 25.0%,同樣無顯著差異)。換句話說,在這項研究中,韓藥治療的作用不在於“讓腫瘤進一步縮小”,而在於“讓患者更好地耐受並完成這一治療”。這恰恰是不加誇大、如實呈現其作用的地方。

方中的智慧——扶正祛邪

值得注意的是,聯合所用的韓藥並非直接針對癌細胞的方劑。康艾注射液等方劑,重在扶助元氣與免疫、恢復因化療而受損的功能。以扶助人體本身的抗病力、讓身體得以自行承受治療的“扶正祛邪”策略,在這裡再次得到印證。韓藥治療之所以有效,是因為在與腫瘤正面交鋒之前,先守住了能把這場仗打到底的“體力”。

結語

這項研究以 68 例為物件,規模相對較小,且是未設盲的開放試驗,存在這些侷限;它也並未證明腫瘤縮小或生存延長。不過,將患者隨機分組後得到的結果,與此前的大規模觀察性研究指向相同方向——提高生活質量、降低副作用——就此而言,意義並不算小。韓藥治療並非替代標準治療,而是在旁支援患者把這一治療堅持到底。如果您正在接受肺癌化療或即將接受化療,建議與韓醫專科醫生充分商議,一同延續適合自己的韓藥治療。

參考文獻

Xiao Z, Chen Z, Han R, Lu L, Li Z, Lin J, Hu L, Huang X, Lin L. Comprehensive TCM treatments combined with chemotherapy for advanced non-small cell lung cancer: A randomized, controlled trial. Medicine (Baltimore). 2021;100(18):e25690. doi:10.1097/MD.0000000000025690

撰文

Sandol 韓醫院

釜山大學校 韓醫學專門大學院 兼任教授

顳下頜關節平衡醫學會 副會長 · 教育委員長

大韓針灸醫學會 學術理事

整合癌症治療認定醫

無論您正在治療中,還是即將開始治療,都歡迎確認支援標準治療的韓藥是否適合您。

← Sandol 專欄一覽

本專欄基於上述論文,旨在提供一般健康資訊,不能替代個人的診斷或治療。文中引用的數值為原論文的資料。該研究為以 68 例為物件的小規模、開放(未設盲)隨機對照試驗,並未證明腫瘤縮小或生存延長,而是確認了生活質量的提高與化療副作用的減少;在推廣其結論時應一併考慮樣本規模的侷限。個別治療方案請務必通過與主治醫療人員的諮詢加以決定。

籌備中