← Sandol 专栏一览

[抗癌]

结直肠癌术后,拉开复发差距的意外变量 — 由世界顶级癌症中心美国纪念斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center, MSKCC)联合研究证实的“韩药一年”之力

Sandol 韩医院 · 2026.07.14 · 浏览

被诊断为结直肠癌(colorectal cancer, CRC)2 期或 3 期,即使已通过手术切除肿瘤并完成化疗,患者心中也常常怀有一份担忧。

“万一复发了怎么办?”

即使同样被诊断为 2 期或 3 期,接受同样的手术、同样的化疗,5 年后的结果也可能彼此不同。是什么造成了这种差异呢?

由美国纪念斯隆-凯特琳癌症中心与北京主要癌症医院共同研究的韩药治疗,正是拉开这一差异的关键变量。

研究快照
设计
8 家医院前瞻性(prospective)队列研究
参与
中国北京主要癌症医院 + 美国纪念斯隆-凯特琳癌症中心(MSKCC)共同
对象
接受根治性切除的 2·3 期结直肠癌患者 312 例(均接受 NCCN 标准治疗)
随访
5 年
关键
术后是否服用“定制韩药”一年以上
结果
死亡风险 下降 69% · 复发·死亡风险 下降 38%

与世界顶级癌症中心共同证实的韩药有力效果

今天要介绍的这篇论文,意义十分重大之处在于:世界三大癌症中心之一的美国纪念斯隆-凯特琳癌症中心作为共同研究团队参与,前瞻性地考察了“在标准治疗基础上加用韩药会带来怎样的获益”。

服用一年以上的人身上发生了什么

研究者将术后服用契合自身身体状况的定制韩药(汤药)12 个月以上的患者定义为“高暴露”组。312 例中有 166 例(53.2%)属于此类。

在校正多种因素后,高暴露组在无病生存(disease-free survival, DFS)方面复发·死亡风险降低了 38%(风险比(hazard ratio, HR)0.62,95% 置信区间 0.39~0.98),在总生存(overall survival, OS)方面死亡风险更是降低了 69%(风险比 0.31,95% 置信区间 0.14~0.68)。这一差异在接受化疗的患者中尤为明显。

服用定制韩药一年以上的结直肠癌患者的风险下降 2·3 期结直肠癌术后 · 联合标准治疗 · 对比服用未满一年组 无病生存 复发·死亡风险 38% ↓ HR 0.62 总生存 死亡风险 69% ↓ HR 0.31 来源:Xu·Mao 等,J Natl Cancer Inst Monogr (2017) · 8 家医院前瞻性队列 312 例 · 多变量校正
服用定制韩药一年以上的患者,复发·死亡与死亡风险均明显更低(2017 年前瞻性研究)。

简单来说,就是在起点条件相同的患者当中,把韩药坚持服用一年以上的一方,复发和死亡都明显更少。

关键在于“服用时长”

值得注意的是,本研究以“服用时长”即“暴露时长”为标准。它并非术后短暂服用便中止,而是至少坚持一年之久,才拉开了结果的差距。在癌症治疗中,手术与化疗会在既定的时间内结束,但复发的风险在此之后仍会长期存在。也就是说,唯有在这段漫长的恢复期里让韩药相伴,才真正显出意义。

另一个条件——“定制”

那种韩药并非对所有人都开同一处方。研究中所用的是辨证(syndrome differentiation),即针对每位患者的症状与舌·脉状态加以审察、契合其身体的个体化处方。处方的大方向在于补益脾与肾之气、疏解肝气(疏肝),并促进血行、消散瘀滞(活血祛瘀)。其核心在于:这一结果并非来自某一种标准化的药丸,而是来自因人调配、并持续服用一年以上的处方。

结语

本研究所传达的信息是明确的:结直肠癌 2·3 期患者在认真接受标准治疗之后,凡将适合自己的韩药坚持服用一年以上者,在复发与死亡风险两方面都呈现出明显更好的结果。

当然,韩药并不能替代手术、化疗、放疗等标准治疗,本研究的获益也全部是在标准治疗基础上叠加而来。若您正面临结直肠癌手术,或已完成手术与化疗、进入恢复期,建议在与韩医专科医生充分商议后,再决定适合自己的韩药。本研究所提示的核心信息,最终归于“定制韩药处方”与“坚持服用”这两点。

撰文

Sandol 韩医院

釜山大学校 韩医学专门大学院 兼任教授

颞下颌关节平衡医学会 副会长 · 教育委员长

大韩针灸医学会 学术理事

整合癌症治疗认定医

若您已完成或即将面临结直肠癌手术与化疗,欢迎确认恢复期适用的韩药是否对您有帮助。

← Sandol 专栏一览

本专栏基于下述论文,旨在提供一般健康信息,不能替代个人的诊断或治疗。文中引用的数值为原论文的数据;作为观察性研究的结果,并不据此断定因果关系。个别治疗方案请务必通过与主治医疗人员的咨询加以决定。

参考文献:Xu Y, Mao JJ, Sun L, et al. Association Between Use of Traditional Chinese Medicine Herbal Therapy and Survival Outcomes in Patients With Stage II and III Colorectal Cancer: A Multicenter Prospective Cohort Study. J Natl Cancer Inst Monogr. 2017;2017(52):lgx015. doi:10.1093/jncimonographs/lgx015.

筹备中